Zed Shaw, autor de Mongrel, en la lista de correo Deploying Rails:
The current status on Pound and Pen though is they're only good
for small setups at around 3-5 mongrels. I've ran into a few folks who
were trying to push Pound toward 30-40 or more and it was killing them.
Sin Pen / Pound, el balanceo entre servidor web y servidor de aplicaciones cuando en éste último hay mongrels funcionando se está quedando sin alternativas:
lighttpd: sumod_proxyestá muy poco recomendado, ya que ha dejado de desarrollarse y da problemas con algunos tipos de balanceo, como elround-robinapache 2: apache vuelve a estar en boca de todos gracias a Mongrel, y es que sumod_proxysí que funciona bastante bien, por lo que dicesnginx: el gran desconocido y el más peculiar de todos, que tan de moda se ha puesto, y que también parece que funciona muy bien
Nosotros, para hacer funcionar The-Shaker, utilizamos lighttpd + pound + fastcgis, como contaron mis compañeros en la presentación de La Coctelera y The Shaker. Una de tantas combinaciones posibles.
¿Cuál es la tuya?

Te has dejado una, que tambien tendríamos que tener en cuenta, balanceo por dns. Por lo visto es muy poco flexible y funciona estupendamente cuando tienes varios clusters de maquinas distribuidos geograficamente, para eso todavia nos queda un poco, pero es buena idea mirarlo.