Leído en Ruby Inside:

gem install -y wirble

Y luego editar en nuestro directorio $HOME un fichero .irbrc con el siguiente contenido:

require 'rubygems'
require 'wirble'
Wirble.init
Wirble.colorize

Si arrancamos el irb dispondremos de autocompletado y coloreado de sintaxis.