<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>Comentarios en in web we trust</title>
  <link href="http://www.inwebwetrust.net" rel="self"/>
  <id>http://www.inwebwetrust.net</id>
  <updated>2010-01-20T21:54:59Z</updated>
  <author>
    <name>Fernando Blat</name>
  </author>
  <entry>
    <title>Comentario en Visualizar en el log de producci&#243;n las querys lentas</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2008/06/05/visualizar-el-log-produccion-querys-lentas#c4797143" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2008/06/05/visualizar-el-log-produccion-querys-lentas#c4797143</id>
    <updated>2010-01-20T21:54:59Z</updated>
    <author>
      <name>euge</name>
    </author>
    <summary> que hace un logger?</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; que hace un logger?
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en DRYing a little bit the translation of your views with I18n</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2009/10/03/drying-little-bit-the-translation-of-your-views-with-i18n#c4518673" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2009/10/03/drying-little-bit-the-translation-of-your-views-with-i18n#c4518673</id>
    <updated>2009-10-05T10:16:29Z</updated>
    <author>
      <name>Sam</name>
    </author>
    <summary>The built-in I18n approach does of course work, but it always felt a little bit convoluted to me. Personally, I think the bui...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt;The built-in I18n approach does of course work, but it always felt a little bit convoluted to me. Personally, I think the built in I18n support is fab for really minimal applications and for overriding the Rails defaults, but if you ever had to provide the .yml files to a real translator I suspect it would drive them up the wall compared to using Gettext poEdit and the like (not to mention the inherent lack of DRYness.)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Javier's absolutely right though, none of these solutions fix the pluralization by gender issue, its probably a more subtle issue than most people realise and I'm not sure I would catch all the situations in which it could go wrong.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;sam
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en DRYing a little bit the translation of your views with I18n</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2009/10/03/drying-little-bit-the-translation-of-your-views-with-i18n#c4518333" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2009/10/03/drying-little-bit-the-translation-of-your-views-with-i18n#c4518333</id>
    <updated>2009-10-05T06:18:32Z</updated>
    <author>
      <name>Fernando Blat</name>
    </author>
    <summary> Wow, I completely forgot about it. That's exactly what I need, and as it use to happen, solved in a more elagant way.

Tha...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; Wow, I completely forgot about it. That's exactly what I need, and as it use to happen, solved in a more elagant way.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Thanks Javier and Sam for your comments!
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en DRYing a little bit the translation of your views with I18n</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2009/10/03/drying-little-bit-the-translation-of-your-views-with-i18n#c4517805" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2009/10/03/drying-little-bit-the-translation-of-your-views-with-i18n#c4517805</id>
    <updated>2009-10-05T02:18:29Z</updated>
    <author>
      <name>javier</name>
    </author>
    <summary>Maybe I'm missing something here, but how is this different from the built-in pluralization in i18n?

You can read about it...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt;Maybe I'm missing something here, but how is this different from the built-in pluralization in i18n?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;You can read about it here &lt;A HREF="http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#pluralization" REL="nofollow"&gt;http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#pluralization&lt;/A&gt;  and see a sample here &lt;A HREF="http://guides.rubyonrails.org/i18n.html" REL="nofollow"&gt;http://guides.rubyonrails.org/i18n.html&lt;/A&gt;, in sectio 5.1.3&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;It also allows for different pluralizations, depending on how many items you have.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;You still have to be careful about pluralization with genders, but I'm afraid you'd have to be careful anyway using gettext too (but I might be  wrong here)&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en DRYing a little bit the translation of your views with I18n</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2009/10/03/drying-little-bit-the-translation-of-your-views-with-i18n#c4514935" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2009/10/03/drying-little-bit-the-translation-of-your-views-with-i18n#c4514935</id>
    <updated>2009-10-03T19:44:25Z</updated>
    <author>
      <name>Sam Lown</name>
    </author>
    <summary> This is one of the reasons I always use Gettext, its so much easier to handle pluralisation elegantly:

 n_('Saved by one ...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; This is one of the reasons I always use Gettext, its so much easier to handle pluralisation elegantly:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; n_('Saved by one friend', 'Save by %{x} friends', count) % {:x =&gt; count}&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;While your strategy will work with Spanish and English which only has two plural forms, if you ever have to translate to Polish or any other language with slightly different pluralisation rules you'll run into a lot of problems. Gettext allows you to define pluralisation rules and hence avoid these types of issues.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cheers, sam
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Request log analyzer</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2009/09/19/request-log-analyzer#c4501083" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2009/09/19/request-log-analyzer#c4501083</id>
    <updated>2009-09-27T09:41:08Z</updated>
    <author>
      <name>Fernando Blat</name>
    </author>
    <summary> Sorry, I completely forgot this comment. I'll try to write the page during this week :)</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; Sorry, I completely forgot this comment. I'll try to write the page during this week :)
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Request log analyzer</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2009/09/19/request-log-analyzer#c4495075" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2009/09/19/request-log-analyzer#c4495075</id>
    <updated>2009-09-24T09:40:27Z</updated>
    <author>
      <name>Willem van Bergen</name>
    </author>
    <summary>I would really appreciate it if you can make a write-up of what you did with request-log-analyzer on a (separate) page in the...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt;I would really appreciate it if you can make a write-up of what you did with request-log-analyzer on a (separate) page in the project wiki: &lt;A HREF="http://wiki.github.com/wvanbergen/request-log-analyzer" REL="nofollow"&gt;http://wiki.github.com/wvanbergen/request-log-analyzer&lt;/A&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;You seem to have a grasp of the more powerful functions of r-l-a, which can be really helpful for other users to get the most out of the tool. A use case like yours would be a nice addition to the documentation.
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Request log analyzer</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2009/09/19/request-log-analyzer#c4493161" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2009/09/19/request-log-analyzer#c4493161</id>
    <updated>2009-09-23T14:25:26Z</updated>
    <author>
      <name>Fernando Blat</name>
    </author>
    <summary> You are welcome. Thanks to you for the great job you are doing in request-log-analyzer :)</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; You are welcome. Thanks to you for the great job you are doing in request-log-analyzer :)
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Request log analyzer</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2009/09/19/request-log-analyzer#c4490538" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2009/09/19/request-log-analyzer#c4490538</id>
    <updated>2009-09-22T08:01:43Z</updated>
    <author>
      <name>Willem van Bergen</name>
    </author>
    <summary>Nice to see that you found a good application of the custom file format functionality of request-log-analyzer. Thanks for pos...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt;Nice to see that you found a good application of the custom file format functionality of request-log-analyzer. Thanks for posting this on your blog: it may help other people to put this functionality to good use as well.
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Heatmaps en Ruby: determinando las zonas calientes de tu p&#225;gina</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2006/08/17/heatmaps-ruby-determinando-zonas-calientes-tu-pagina#c4427706" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2006/08/17/heatmaps-ruby-determinando-zonas-calientes-tu-pagina#c4427706</id>
    <updated>2009-08-30T04:06:29Z</updated>
    <author>
      <name>flowrd</name>
    </author>
    <summary> esto es apacionante!
es estudiar como impacta un peque&#241;o enlace en un sitio...
es casi saber como actua el cerebro humano...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; esto es apacionante!&lt;br /&gt;
es estudiar como impacta un peque&#241;o enlace en un sitio...&lt;br /&gt;
es casi saber como actua el cerebro humano..&lt;br /&gt;
Me encanta..&lt;br /&gt;
viva GNU/LInuX&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Rails desde el lado cliente</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2006/08/16/rails-desde-lado-cliente#c4339263" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2006/08/16/rails-desde-lado-cliente#c4339263</id>
    <updated>2009-07-16T08:35:32Z</updated>
    <author>
      <name>Rub&#233;n Lozano</name>
    </author>
    <summary>Blat,

despu&#233;s de 3 a&#241;os, algo se mueve :D

http://www.frontdays.com/cursos/ruby-on-rails-para-maquetadores/ </summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt;Blat,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;despu&#233;s de 3 a&#241;os, algo se mueve :D&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;A HREF="http://www.frontdays.com/cursos/ruby-on-rails-para-maquetadores/" REL="nofollow"&gt;http://www.frontdays.com/cursos/ruby-on-rails-para-maquetadores/&lt;/A&gt;
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Modeling entity relationships in a non-relational scenario</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2009/06/27/modeling-entity-relationships-in-non-relational-scenario#c4303748" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2009/06/27/modeling-entity-relationships-in-non-relational-scenario#c4303748</id>
    <updated>2009-07-01T06:15:41Z</updated>
    <author>
      <name>Fernando Blat</name>
    </author>
    <summary> I agree with you. In fact, in the CouchDB page you can read:

What it is Not:

    * A relational database.
    * A rep...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; I agree with you. In fact, in the CouchDB page you can read:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;What it is Not:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    * A relational database.&lt;br /&gt;
    * A replacement for relational databases.&lt;br /&gt;
    * An object-oriented database. Or more specifically, meant to function as a seamless persistence layer for an OO programming language.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;But there are son many scenarios in wich it can be very useful. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In fact, I think it would be very esasy to combine AR models with CouchDB models, thanks to gems like Couch Potato (&lt;A HREF="http://github.com/langalex/couch_potato/tree/master" REL="nofollow"&gt;http://github.com/langalex/couch_potato/tree/master&lt;/A&gt;)
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Modeling entity relationships in a non-relational scenario</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2009/06/27/modeling-entity-relationships-in-non-relational-scenario#c4303209" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2009/06/27/modeling-entity-relationships-in-non-relational-scenario#c4303209</id>
    <updated>2009-07-01T00:32:36Z</updated>
    <author>
      <name>Juan Lupi&#243;n</name>
    </author>
    <summary> While the 'one-to-many' approach looks straightforward, the 'many-to-many' implementation looks more like a hack... I don't ...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; While the 'one-to-many' approach looks straightforward, the 'many-to-many' implementation looks more like a hack... I don't think it's going to scale well (they even state that: "CouchDB only allows you tou do things that scale well") but then if your data model is heavy on the relational side, why use a document DB in the first place?  &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Interesting stuff.
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en &#191;C&#243;mo saber en qu&#233; posici&#243;n est&#225; mi blog para una b&#250;squeda en Google?</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2007/01/07/acomo-saber-que-posicion-esta-mi-blog-una-busqueda-en#c4290994" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2007/01/07/acomo-saber-que-posicion-esta-mi-blog-una-busqueda-en#c4290994</id>
    <updated>2009-06-26T10:13:12Z</updated>
    <author>
      <name>Hostels Valencia</name>
    </author>
    <summary> yo he intentado muchos, pero desde que google quito API, yo ya no he visto nada mas, ya se sabe las cosas de google dependen...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; yo he intentado muchos, pero desde que google quito API, yo ya no he visto nada mas, ya se sabe las cosas de google dependen de google
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Feliz Navidad en Ruby</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2006/12/25/feliz-navidad-ruby#c4250631" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2006/12/25/feliz-navidad-ruby#c4250631</id>
    <updated>2009-06-08T22:14:24Z</updated>
    <author>
      <name>Koldo Oteo</name>
    </author>
    <summary> Muy bueno el arbolito !!!! a ver si consigo yo aprender un pelin de ruby ;D

UN saludo y feliz navidad con un par de a&#241;os...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; Muy bueno el arbolito !!!! a ver si consigo yo aprender un pelin de ruby ;D&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;UN saludo y feliz navidad con un par de a&#241;os de retraso.
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Program your i-Buddy with Ruby</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2008/11/23/program-your-i-buddy-with-ruby#c4219129" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2008/11/23/program-your-i-buddy-with-ruby#c4219129</id>
    <updated>2009-05-30T08:07:06Z</updated>
    <author>
      <name>susan</name>
    </author>
    <summary> felicitaciones por el blog bodas kisses
</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; felicitaciones por el blog &lt;a href="http://www.bodas10.net/" style="text-decoration:none;"&gt;bodas&lt;/a&gt; kisses&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Program your i-Buddy with Ruby</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2008/11/23/program-your-i-buddy-with-ruby#c4213138" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2008/11/23/program-your-i-buddy-with-ruby#c4213138</id>
    <updated>2009-05-29T22:22:08Z</updated>
    <author>
      <name>carla</name>
    </author>
    <summary> que buena informaci&#243;n hostel barcelona muchas gracias
</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; que buena informaci&#243;n &lt;a href="http://www.nesthostelsbarcelona.com/" style="text-decoration:none;"&gt;hostel barcelona&lt;/a&gt; muchas gracias&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Generating static maps with attachment_fu and static-gmaps gem</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2008/08/18/generating-static-maps-with-attachment-fu-and-static-gmaps-gem#c4208838" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2008/08/18/generating-static-maps-with-attachment-fu-and-static-gmaps-gem#c4208838</id>
    <updated>2009-05-29T17:07:23Z</updated>
    <author>
      <name>rosibel</name>
    </author>
    <summary>me gusto mucho este blog la verdad no estaba tan informada pero gracias, a este tipo de post nos ayuda a enterarnos un poco m...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt;me gusto mucho este blog la verdad no estaba tan informada pero gracias, a este tipo de post nos ayuda a enterarnos un poco mas de las cosas que suceden en nuestro entorno muchos saludos para ustedes y suerte &lt;a href="http://www.movilesgratis.net/" style="text-decoration:none;"&gt;tiendas de muebles&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Tests de unidad en Rails, &#191;qu&#233; testear?</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2006/12/04/tests-unidad-rails-aque-testear-#c4150555" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2006/12/04/tests-unidad-rails-aque-testear-#c4150555</id>
    <updated>2009-05-17T18:12:29Z</updated>
    <author>
      <name>Jaime Iniesta</name>
    </author>
    <summary> Pues si, de hecho mir&#225;ndolo mejor quiz&#225; son mis validaciones para este caso de A crea a B las que est&#225;n mal... deber&#237;a t...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; Pues si, de hecho mir&#225;ndolo mejor quiz&#225; son mis validaciones para este caso de A crea a B las que est&#225;n mal... deber&#237;a tener en cuenta este estado, en plan "no repitas B si eres un nuevo A, pero hombre no te quejas de que existe ya tu propio B, a ese no le cuentes :P" As&#237; las fixtures seguir&#237;an representando un estado v&#225;lido.
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Tests de unidad en Rails, &#191;qu&#233; testear?</title>
    <link href="http://www.inwebwetrust.net/post/2006/12/04/tests-unidad-rails-aque-testear-#c4147811" rel="alternate"/>
    <id>http://www.inwebwetrust.net/post/2006/12/04/tests-unidad-rails-aque-testear-#c4147811</id>
    <updated>2009-05-16T10:26:38Z</updated>
    <author>
      <name>Fernando</name>
    </author>
    <summary> La verdad es que depende de cada caso: tambi&#233;n es raro tener unas fixturas que incumplan algunas validaciones, pero bueno, ...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; La verdad es que depende de cada caso: tambi&#233;n es raro tener unas fixturas que incumplan algunas validaciones, pero bueno, no estar&#237;a mal, no?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ahora la moda es no usar fixtures y usar escenarios... &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La idea de este post era, intentar detectar mal funcionamientos en tus tests por culpa de unas fixturas mal hechas. Al fin y al cabo los tests tambi&#233;n son c&#243;digo, y por tanto, &#191;se puede testear, no?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Saluti!
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
</feed>
