in web we trust Fernando Blat's blog, freelance web developer

It's time again for the Spanish Rails Conference! If you want to give a talk, you can send your proposals here. This year we want to encourage English people who wanna come with us and give talks (but notice that the most of the talks will be in Spanish).

Remember that this year there will be not only talks, but workshops of about 2 or 4 hours. The schedule is still not decided.

For more information, visit the oficial web.

En un hilo de la lista de Rails en español sobre la existencia de un libro de Ruby en castellano:

Programar en Ruby sin saber inglés es como irse a la Feria de Abril de Sevilla sin conocer a nadie. Puedes hacerlo, pero no es tan divertido.

Ale dixit.

Y ahora en serio, mi humilde opinión coincide con la de Ale: Ruby es un lenguaje de programación que tiende al lenguaje natural, que permite construir sentencias de programación que suenan como frases.

No conocer el inglés te impide llegar a mimetizarte con el propio lenguaje, y, aunque no es imposible programar así, sin duda es bastante más incómodo.

Conclusión

Si quieres programar aprende inglés, y si quieres entrar de lleno en el mundo web, aprende inglés, que la iniciativa la llevan los anglosajones y nos sacan unos cuantos años, además.

La idea de poner Windows en un Mac es como imaginar al feo de los hermanos Calatrava de cantante en los Rolling Stones. Se parece a Mick Jagger, gesticula casi como él, pero es más feo y canta fatal.

En un artículo de PC Actual de noviembre 2006, no muy difícil de encontrar.